İstanbul’da Bir Gün
صبح، خورشید آرامآرام استانبول را روشن میکند.
الیف صبحانهاش را میخورد و کیفش را آماده میکند.
امروز قصد دارد در شهر یک پیادهروی طولانی داشته باشد.
اولین ایستگاه، برج گالاتا است.
با مترو به آنجا میرود.
وقتی از برج بالا میرود، کل شهر زیر پایش است.
دریا، پل و خانههای قدیمی چشمنوازند.
وقتی الیف از برج پایین میآید، به یک کافه سر میزند.
یک قهوه میگیرد و دفترچه یادداشتش را بیرون میآورد.
به صدای شهر گوش میدهد و مردم را تماشا میکند.
هنگام ظهر تصمیم میگیرد به سمت بسفر قدم بزند.
هنگام عبور از پل، قایقها و مرغهای دریایی را تماشا میکند.
یک نسیم ملایم صورتش را نوازش میکند و بوی استانبول را میآورد.
عصر، در یک پارک کوچک مینشیند.
روی نیمکت کناری، پیرمردی کتاب میخواند.
الیف به روز خود فکر میکند، عکس میگیرد و تصمیم میگیرد به خانه بازگردد.
با غروب خورشید، چراغهای استانبول روشن میشوند.
الیف با خوشحالی و آرامش به خانه بازمیگردد.
امروز، روزی فراموشنشدنی بود.
Sabah güneş yavaşça İstanbul’u aydınlatır.
Elif kahvaltısını yapar ve çantasını hazırlar.
Bugün şehirde uzun bir yürüyüş yapacaktır.
İlk durak Galata Kulesi’dir.
Oraya metro ile gider.
Kuleye çıkınca bütün şehir ayaklarının altındadır.
Deniz, köprü ve eski evler göz kamaştırıcıdır.
Elif kuleden indiğinde bir kafeye uğrar.
Bir kahve alır ve not defterini çıkarır.
Şehrin seslerini dinler ve insanları izler.
Öğleye doğru Boğaz’a doğru yürümeye karar verir.
Köprüden geçerken tekneleri ve martıları seyreder.
Hafif bir rüzgar yüzünü okşar, İstanbul’un kokusunu getirir.
Akşamüstü küçük bir parkta oturur.
Yanındaki bankta yaşlı bir adam kitap okumaktadır.
Elif kendi gününü düşünür, fotoğraflar çeker ve eve dönmeye karar verir.
Güneş batarken, İstanbul’un ışıkları yanmaya başlar.
Elif mutlu ve huzurlu bir şekilde evine döner.
Bugün unutulmaz bir gündü.
لغات مهم داستان (سطح B1):
güneş
خورشید
yavaşça
آرامآرام
kahvaltı yapmak
صبحانه خوردن
çanta
کیف
yürüyüş yapmak
پیادهروی کردن
durak
ایستگاه
kule
برج
ayaklarının altı
زیر پا
deniz
دریا
köprü
پل
eski ev
خانه قدیمی
göz kamaştırıcı
چشمنواز
kafe
کافه
not defteri
دفترچه یادداشت
seyretmek / izlemek
تماشا کردن
rüzgar
باد
kokmak
بو دادن
park
پارک
akşamüstü
عصر
mutlu
خوشحال
huzurlu
آرام
unutulmaz
فراموشنشدنی
